“Am I Racist?” shines as a mockumentary on grifters like DiAngelo, Rao, and Slater who use America’s current obsession with race to make obscene amounts of cash.